该页无缩略图
您信赖的数智化电气系统服务商
www.tengen.com
400-866-0006
发电能源行业
塑壳&框架产品选型手册
您信赖的
数智化电气系统服务商
您信赖的数智化
电气系统服务商
天地伟业 正道笃行
浙江天正电气股份有限公司始创于1990年，2020年在主板上市，股票代码SH.605066，是国内低压电气行业龙头企业。
公司先后荣获国家科技进步二等奖、国家首批卓越级智能工厂、国家级绿色工厂、浙江省未来工厂等荣誉。
公司拥有国家认定企业技术中心、CNAS实验室、省级重点企业研究院、博士后工作站等科研载体，依托行业前沿的技术和研发实力，精益化的智造
能力，以及数智化、定制化的产品和解决方案，已成为电力、通信、新能源、新基建等众多行业前十强企业的信赖伙伴。
行业 年精益智造经验 35+
拥有 1000+ 专利
打造 200+ 行业标杆案例
行业前 10 强企业信赖选择
4大园区，辐射全球
嘉兴工业园
温州苏吕工业园
上海营销总部
温州盐盘工业园
您信赖的数智化
电气系统服务商
精益智造值得信赖
数智化
未来工厂
定制化
柔性生产
数据驱动
高效敏捷
协同互联
随需应变
国家级
“绿色工厂”
国家卓越级
“智能工厂”
国家级
“智能制造
优秀场景”
浙江省
“未来工厂”
3大 8个
研发中心 行业第一
8项
行业首创产品
28项
国家级/ 省级科技大奖
6+ 重点校企合作 4 大合作伙伴 联合研发信息系统
浙江省重点
企业研究院
国家认定企
业技术中心
国家级博士后
科研工作站
6项
省优秀工业新产品奖
1项
国家科技进步奖
4项
国家火炬计划奖
3项
省级科技进步奖
14项
优秀科技大奖
研发质量DQA 供方质量SQA
制程质量MQA 售后质量VQA
12
管理体系认证
4
质量管理系统
8
产品认证
大
大
大
准 您信赖的数智化
电气系统服务商
直击行业痛点的产品开发及定制
解决方案更优
深刻理解客户应用场景，为客户提供精准、
专业的解决方案
联合研发
深刻理解客户需求，与客户联合研发攻关，
提升研发前瞻性、有效性和落地性
产品设计更适用
自动化、信息化水平行业领先
产品稳定性、一致性远超行业平均水平
敏捷交付
从设计到交付全链路整合优化， 快速响应和持
续改进，提升交付效率
对客户需求变化保持高度的敏感性和反应能力
30分钟快速响应
亲和客户值得信赖
产品定制
精准匹配客户需求，产品设计更适用
好 快
建立了以温州和嘉兴为物流总部，辐射全国11个分物流中心的211快速物流体系。
快速物流体系
10
销售片区
45
服务网点
400+
销售人员
8000+
营销网点
7*24
服务响应
100%
直达配送
3万件/天
分拣效率
第2天送达
次日送达
5万m3
立库存储
全国服务热线
400-866-0006
TENGEN
Wind Solar En
目录
contents
Energy
Energy Storage
nergy
TeM7系列塑壳式断路器
TeM7-HU新能源专用塑壳式断路器
TeM5系列塑壳式断路器
TeM5DC塑壳式断路器
TeM5DC-HU塑壳式断路器
TeM5-HU塑壳式断路器
01
03 / 12
13
15 / 29
30 / 45
46 / 54
塑壳产品介绍 01
TeW5F系列万能式断路器
TeW3F系列万能式断路器
57 / 92
93 / 124
框架产品介绍 55
M7
塑壳式断路器
采用国际最先进旋转双断点技术、触头斥开锁住技术、能量快速脱扣
技术、气吹及磁吹技术 , 分断能力强 , 限流系数高，全系列分断能力
最高可达 lcs=100%Icu=50kA/AC800V；
具有隔离功能；环保性高。
产品特点
国际标准：
IEC 60947-1：总则 GB/T 14048.2 ：断路器
IEC 60947-4：接触器和电机启动器
国家标准：
GB/T 14048.1：总则
符合标准
TeM7
系列塑壳式断路器
03
发
电
能
源
行
业
1 TeM7-HU 新能源专用系列产品选型
TeM7-HU 系列塑壳式断路器
Te M 7 - □ HU □ / □ □ □ □ □ □
∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ? ?
① 企业特征代号 天正品牌低压产品
② 产品代号 塑料外壳式断路器
③ 设计代号 7 系列
④ 壳架等级代号 参见基本参数表
⑤ 高电压等级 AC800V
⑥ 分断能力级别 M- 较高分断型；S- 超高分断型；H- 高分断型
⑦ 极数 3- 三极
⑧ 脱扣器型式 2- 电磁式；3- 热磁式
04
发
电
能
源
行
业
TeM7-HU 系列塑壳式断路器
⑨ 额定电流 参见基本参数表
⑩ 安装方式代号 缺省固定式板前
? 应用场合代号 常规无代号；GY 高原；SR 湿热；HB 环保；YW 盐雾；GW 高温；DW 低温
? 特殊要求 根据客户描述
2 TeM7-HU 新能源专用产品参数
型号 TeM7-125HU TeM7-250HU TeM7-400HU TeM7-630HU
壳架等级电流 Inm（A） 125 250 400 630
极数 3P 3P 3P 3P
额定工作电压 Ue（V） AC800 AC800 AC800 AC800
额定绝缘电压 Ui（V） 1250 1250 1250 1250
额定耐受冲击电压 Uimp（kV） 8 8 12 12
额定频率 Hz 50/60 50/60 50/60 50/60
额定电流 In（A）
10、16、20、25、
32、40、50、63、
80、100、125
125、160、180、
200、225、250
250、315(320)、350、
400 400、500、630
分断能力级别 M H S M H S M H M H
Icu（kA） 3 极：AC800V 30 50 50 30 50 50 40 50 40 50
Ics（%Icu）
（kA） 3 极：AC800V 100% 73% 100% 100% 73% 100% 100% 100% 100% 100%
隔离功能 有 有 有 有
使用类别 A A A A
操作性能
（次）
机械寿命 20000 20000 15000 15000
电气寿命 1500 1500 1500 1500
飞弧距离（mm） ≤ 150 ≤ 150 ≤ 150 ≤ 150
05 发
电
能
源
行
业
TeM7-HU 系列塑壳式断路器 3 TeM7-125HU/250HU 产品安装尺寸
3.1 TeM7-125HU/250HU产品安装尺寸
06
发
电
能
源
行
业
TeM7-HU 系列塑壳式断路器
3.2 TeM7-400HU/630HU产品安装尺寸
07 发
电
能
源
行
业
TeM7-HU 系列塑壳式断路器 3.3 TeM7-HU产品安装安全距离 安装安全间隙（单位mm）
断路器与顶部、底板
和侧板之间最小间距
板前接线时接线排的
最短绝缘长度
两个相邻断路器之间
最小间距
断路器与前面板之间
最下间距
型号
最小距离
A B C D1 D2 E F
G
绝缘板 金属板
TeM7-125HU/250HU 150 200 30 143 30 148.5 350 0 30
TeM7-400HU/630HU 150 200 30 178 30 216.5 350 0 30
说明：用户在使用时，断路器应按图示配装绝缘底板、端子罩和相间隔板，且 1、3、5 端子应接至电压器侧。
08
发
电
能
源
行
业
TeM7-HU 系列塑壳式断路器
3.4 TeM7-125HU/250HU定制款产品安装尺寸
09 发
电
能
源
行
业
3.5 TeM7-400HU/630HU定制款产品安装尺寸
TeM7-HU 系列塑壳式断路器
10
发
电
能
源
行
业
TeM7-HU 系列塑壳式断路器
3.6 TeM7-HU产品定制款安装安全距离
安装安全间隙（单位mm）
断路器与顶部、底板和侧板之间
最小间距
板前接线时接线排的
最短绝缘长度
两个相邻断路器之间
最小间距
断路器与前面板之间
最下间距
型号
最小距离
A B C D1 D2 E F
G
绝缘板 金属板
TeM7-125HU/250HU 150 200 30 143 30 148.5 350 0 30
TeM7-400HU/630HU 150 200 30 178 30 216.5 350 0 30
说明：用户在使用时，断路器应按图示配装绝缘底板、端子罩和相间隔板，且 1、3、5 端子应接至电压器侧。
11 发
电
能
源
行
业
周围空气温度有变化时，脱扣特性将有很小变化，应予修正。
带热磁式脱扣器其修正系数如下：
说明：表中计算的依据：1.上级电网的短路功率是500MVA ; 2.变压器为10kV/800V
高海拔降容
海拔超过适用工作环境的2000m，断路器电气性能可参照下表修正
TeM7-HU 系列塑壳式断路器 4 TeM7HU 系列新能源专用断路器脱扣特性曲线 5 TeM7HU 新能源专用断路器降容使用
6 变压器与断路器配合选用参考表
周围空气温度 -40℃ -35℃ -30℃ -25℃ -20℃ -15℃ -10℃ -5℃ 0℃ 5℃ 10℃
温度修正系数 1.4 1.375 1.35 1.325 1.3 1.275 1.25 1.225 1.2 1.175 1.15
海拔 (m) 2000 3000 4000 5000
工频耐压 (V) 3000 2500 2000 1800
工作电流修正系数 1 1 0.92 0.90
短路分断能力修正系数 1 1 0.88 0.85
序号 变压器 出口处断路器
容量 kVA 额定电流 A 型号 额定电流 A
1 50 43 TeM7-125HU 63
2 100 86 TeM7-125HU 100
3 160 138 TeM7-250HU 160
4 250 216 TeM7-250HU 250
5 400 346 TeM7-400HU 350
6 630 545 TeM7-630HU 630
周围空气温度 15℃ 20℃ 25℃ 30℃ 35℃ 40℃ 45℃ 50℃ 55℃ 60℃ 65℃ 70
温度修正系数 1.125 1.1 1.075 1.05 1.025 1.0 0.95 0.90 0.85 0.8 0.75 0.7
12
发
电
能
源
行
业
◆ 与主电路连接
必须由具有专业技术资格的人员进行配线作业。
确认输入电源处在完全断开的情况下，才能进行配线作业。
◆ 选择连接导线
连接导线采用的截面积与相适应的额定电流见下表：
◆ 板后接线时，在接线柱上必须安装好绝缘套。
◆ 用螺栓把压接好的导线与断路器导电极连接，并拧紧。
◆ 在断路器相间安装隔弧板。
◆ 检查断路器在使用前对照安装要求进行检查其固定连接部分应连接可靠，反复操作断路器几次，其操作机构应灵活可靠。
TeM7-HU 系列塑壳式断路器
7 TeM7 新能源专用断路器安装
额定电流 (A) 16
20 25 32 40
50 63 80 100 125
140 160
180
200
225
250 315
350 400
导线截面积 (mm2) 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 185 240
额定电流 (A)
电缆 铜排
数量 截面积 (mm2) 数量 截面积 (mm2)
500 2 150 2 30×5
630 2 185 2 30×5
M5DC
塑壳式断路器
多种壳架等级及灵活的接线方式，满
足现场各种特殊需求
种类丰富 规格齐全
孪生式的结构设计，各类型产品间无缝衔接，
带来更好的便捷体验 ; 一体式的家族化工业设计，
外形统一、精美。
孪生设计 无缝替换
行业领先的产品性能，分断能力可达 40kA(DC1500V)
Icu=100%Ics，轻松应对各种短路情况
产品性能 行业领先
完整的第三方试验报告，
极端环境下（高低温 / 高原 / 盐雾等）可靠应用。
可靠应用 安全安心
直流
TeM5DC
直流高电压、高分断
TeM5DC-HU
下进线
高原
盐雾
高低温
TeM5DC
系列塑壳式断路器
15
发
电
能
源
行
业
1 TeM5DC 系列产品选型
TeM5DC 系列塑壳式断路器
TeM5DC - 125 M Z / 4 3 10 125A A230V B H1 高原 □
∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ? ? ?
① 产品型号 TeM5DC
② 壳架等级电流 125:125A; 250:250A; 400:400A; 630:630A
③ 分断能力 M- 较高分断型；H- 高分断型
④ 操作方式 缺省 : 直接操作 Z: 转动手柄操作 P: 电动操作
⑤ 极数 2:2 极 4:4 极
⑥ 脱扣方式 2: 短路保护 3: 过载 + 短路
⑦ 内部附件
00: 无附件 08: 报警触头 10: 分励脱扣器 20: 辅助触头 30: 欠压 40: 分励 + 辅助
50: 分励 + 欠压 60: 二组辅助触头 28: 辅助 + 报警 48: 分励 + 辅助 + 报警
68: 二组辅助 + 报警
......
16
发
电
能
源
行
业
2 TeM5DC 脱扣器及附件代码
TeM5DC 系列塑壳式断路器
⑧ 额定电流 16A-630A
⑨ 附件电压 AC380/400V AC220/230V DC220V DC110V DC24V
⑩ 安装方式 缺省 : 固定式板前 B: 固定式板后
? 接线方式代号 E、F、H1、G1、I 型接线方式 ( 详见接线图 )
? 应用场合 缺省 : 常规应用 高原 湿热 环保
? 特殊要求 缺省 : 相间隔板 机械联锁
报警触头 ● 辅助触头 ○ 分励脱扣器 ■
附件代号 附件安装及引线方式
附件名称 电磁
脱扣器
复式
脱扣器 TeM5DC-125 TeM5DC-250 TeM5DC-400 TeM5DC-630
无附件 200 300
报警触头 208 308 /
分励脱扣器 210 310 / / / /
辅助触头 220 320
分励脱扣器
辅助触头 240 340 / / / /
二组辅助触头 260 360
分励脱扣器
报警触头 218 318 / / / / /
辅助触头
报警触头 228 328 /
分励脱扣器
辅助触头
报警触头
248 348 / / / / /
二组辅助触头
报警触头 268 368 /
17 发
电
能
源
行
业
TeM5DC 系列塑壳式断路器 3 TeM5DC 系列断路器技术参数 基本参数
壳架等级额定电流 125 250 400 630
极数 2P、4P 2P、4P 2P（三极外形）、4P
额定工作电压 Ue（V） 2P:DC250/500V 4P:750/1000V
额定绝缘电压 Ui（V） DC1000V
额定耐受冲击电压 Uimp（kV） 8 12
额定工作电流 In(A)
16A、20A、25A、
32A、40A、50A、
63A、80A、100A、
125A
100A、125A、140A、
160A、180A、200A、
225A、250A
225A、250A、315A、
350A、400A
400A、500A、600A、
630A
分断能力级别 M H M H M H M H
额定极限短路分断能
力 Icu(kA)
DC=250V 35 50 35 50 50 65 50 65
DC=500V 25 40 25 40 35 50 35 50
DC=750V 20 40 20 40 25 40 25 40
DC=1000V 20 40 20 40 20 40 25 40
Ics/Icu 100%
隔离功能 有
使用类别 A 类
飞弧距离（mm） 上下飞弧距离≤ 50mm 上下飞弧距离≤ 100mm
使用寿命
机械 20000 次 10000 次 5000 次 5000 次
电气 8000 次 5000 次 1000 次 1000 次
外形尺寸 L×W×H
2P 150×62×116 164×77×117.5 257×150×150 281×211×158
4P 154×123×116 168×141×117.5 261×198×150 285×282×158
安装尺寸 A×B
2P 0×129 0×126 44×194 70×243
4P 60×129 70×126 94×194 140×243
具备的认证 CCC、CB、CE、TUV（仅 250）、RoHS
附件信息
手柄直接操作 ■（标配） ■（标配） ■（标配） ■（标配）
固定式板前 ■（标配） ■（标配） ■（标配） ■（标配）
防护罩 ■（标配） ■（标配） ■（标配） ■（标配）
电动操作机构 □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配）
分励脱扣器 □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配）
加长旋转手柄 □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配）
辅助触头 □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配）
报警触头 □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配）
手柄锁 □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配）
机械联锁 □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配）
18
发
电
能
源
行
业
TeM5DC 系列塑壳式断路器
4 直流系统应用及直流系统中断路器接线方式
系统类型
接地系统
不接地系统
负极接地 中心点接地
各种故障类型
故障影响
故障Ⅰ 产生最大短路电流
接电源正极的触头分断
U/2 电压产生接近最大短路电流
接电源正极的触头分断 无影响
故障Ⅱ 产生最大短路电流
但串联的触头都参与分断
产生最大短路电流
但串联的触头都参与分断
产生最大短路电流
但串联的触头都参与分断
故障Ⅲ 无影响 与故障Ⅰ相同，
但只对接电源负极的触头 无影响
最严重情况 故障Ⅰ 故障Ⅰ和故障Ⅱ 故障Ⅱ
分断极情况 可在正极串联
共同执行分断
对每极，在 U/2 时
执行分断最大短路电流 两极共同执行分断
4.1 直流系统应用
4.3 不同电压不同直流系统中断路器接线方式
4.2 接地系统方式
在直流系统中选择断路器主要考虑以下方面：
◆ 额定工作电压,考虑分断的串联极数
◆ 额定电流,考虑负载功率
◆ 分断能力,考虑安装点最大短路电流
◆ TeM5DC可实现下列接线方式，但为方便用户选用，典型方案两极2P外形采用E型接线方式，两极3P外形采用F型接线方式、
四极采用G1、H1、I型接线方式，参见TeM5DC外形尺寸和安装尺寸，其他接线方式的外形安装尺寸相同。
◆ 本公司常规推荐使用E、F、G1、H1、I型接线方式，如客户需要其他接线方式请与我司联系。
19 发
电
能
源
行
业
TeM5DC 系列塑壳式断路器 4.4 两极断路器（支持DC500及以下接线） 当两极断路器为E型接线方式，A相为正
极，B相为负极，A相和B相出线端短接。
负载接在负极（B相）之后。
当两极断路器(3P外形)为F型接线方式，A
相为负极，C相为正极，负载接于A相与C
相出线端之间，B相为无用相。
当两极断路器为F型接线方式，A相为负
极，B相为正极，负载接于A相与B相出线
端之间。
E型接线方式两极2P外形
（仅限125和250壳架）
F型接线方式两极3P外形
（仅限400和630壳架）
F型接线方式两极2P外形
（仅限125和250壳架）
20
发
电
能
源
行
业
TeM5DC 系列塑壳式断路器
4.5 四极断路器（支持DC500-DC1000V接线）
4.6 TeM5DC断路器适用的不同电源系统/负载接线方式
当四极断路器为I型接线方
式，N相为正极，A相为负
极，B相和C相进线端短接。
此时N相和C相出线端短接，
A相和B相出线端短接，负载
接在负极（A相）之后。
当四极断路器为G1型接线方
式，A相为负极，B相为正
极，N相和C相进线端短接。
此时B相和C相出线端短接，
负载接在出线端A相和N相之
间。
当四极断路器为H1型接线方
式，A相出线端为负极，N相
出线端为正极，A相和B相进
线端短接，N相和C相进线端
短接。负载接在B相和C相出
线端之间。
I型接线方式 G1型接线方式 H1型接线方式
锁定工作电压
电源 / 负载接线方式
负极接地 中心点接地 中心点接地
系统
DC250V - F - - E F - - F
DC500V - F - - E - - - F
DC750V - - G1 H1 - - G2 I H1
DC1000V - - G1 H1 - - - I H1
注：1、在负极接地系统，用户务必按上表的接线方式连接；
2、在不接地系统和中心点接地系统，推荐采用上表的接线方式。
21 发
电
能
源
行
业
TeM5DC 系列塑壳式断路器 5 TeM5DC 外形尺寸和安装尺寸 型号 极数
外形尺寸（mm） 安装尺寸（mm）
L L1 W W1 W2 H H1 H2 L3 W3 φd
TeM5DC-125
2 150
150
62
30 16.3 116 82 28 129
/
5
4 154 123 60
TeM5DC-250
2 164
165
77
35 23 117.5 85 22 125.4
/
5
4 168 141 70
TeM5DC-400
2 257
257
150
48 31 150 95 40.1 194
44
7
4 261 198 94
TeM5DC-630
2 281
280
211
70 45 158 103 41 243
70
7
4 285 282 140
22
发
电
能
源
行
业
TeM5DC 系列塑壳式断路器
6 TeM5DC 附件
6.1 内部附件代号
6.1.1 辅助触头
OF E5 - 125 L D A2
∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
OF E5 - □ □ □ □
∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
① 附件代号 OF: 辅助触头 SD: 报警触头 MN: 欠压脱扣器 MX: 分励脱扣器
② 适配断路器代号 E5: TeM5 系列
③ 壳架电流代号 125、250、400、630
④ 安装位置 L：左边 R：右边
⑤ 接线引出方式 缺省：直接导线引出 D：接线端子盒
⑥ 电压等级 A1：AC220/230/240V A2：AC380/400/415V
D1：DC24V D2：DC110V D3：DC220V
① 附件代号 OF: 辅助触头
② 适配断路器代号 E5: TeM5 系列
③ 壳架电流
④ 安装位置代号 L：左边 R：右边
⑤ 接线引出方式 缺省：直接导线引出 * D：接线端子盒
⑥ 辅助触头代号 1：一常开一常闭 2：两常开两常闭
*注：直接导线引出长度默认50cm，其他长度请订货说明。
例：TeM5系列250壳架右辅助（1ON1OFF）带端子盒代号为：OFE5-250RD2。
接在断路器的辅助回路中，用于远程指示断路器的合闸（ON）或分闸（OFF）/自由脱扣
状态的附件。
23 发
电
能
源
行
业
TeM5DC 系列塑壳式断路器 断路器在“分”位置时的状态 断路器在“合”位置时的状态
壳架等级额定电流 Inm ≤ 320A Inm ≥ 400A
约定发热电流 Ith 3A 6A
使用类别 AC-15 DC-13 AC-15 DC-13
额定工作电流 0.3A 0.15A 1A 0.15A
6.1.2 欠压脱扣器
MN E5 - □ □ □ □
∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① 附件代号 MN：欠压脱扣器
② 适配断路器代号 E5: TeM5 系列
③ 壳架电流
④ 安装位置代号 L：左边 R：右边
⑤ 接线引出方式 缺省：直接导线引出 * D：接线端子盒
⑥ 电压代号 见内部附件代号 ，仅 A1、A2 适用
*注：直接导线引出长度默认50cm，其他长度请订货说明。
例：TeM5系列250壳架左欠压AC220（直接引线引出）代号为：MNE5-250LA1。
实现断路器的欠电压保护功能，在电源电压过低时断开断路器，保护用电设备
a 额定工作电压的35%-70%时，欠压脱扣器应可靠使断路器脱扣；
b 额定工作电压的85%-110%时，欠压脱扣器应保证断路器能合闸；
c 额定工作电压低于35%时，欠压脱扣器应防止断路器合闸。
*注：欠压脱扣器必须先通电，断路器才能再扣及合闸，否则将损坏断路器。
24
发
电
能
源
行
业
TeM5DC 系列塑壳式断路器
产品型号
起动电流值（mA） 功耗（W）
AC400V AC230V AC400V AC230V
125 9.95 15.55 4.55 3.82
250 10.88 15.83 4.85 3.92
400 9.5 11.2 3.8 2.83
630 5.4 7.75 2.7 1.85
6.1.3 分励脱扣器
MX E5 - □ □ □ □
∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
① 附件代号 MX：分励脱扣器
② 适配断路器代号 E5: TeM5 系列
③ 壳架电流
④ 安装位置代号 L：左边 R：右边
⑤ 接线引出方式 缺省：直接导线引出 * D：接线端子盒
⑥ 电压代号 电压代号（见内部附件代号表）
*注：直接导线引出长度默认50cm，其他长度请订货说明。
例：TeM5系列250壳架左分励DC220（直接引线引出）， 代号为：MXE5-250LD3。
用于实现远距离分闸断路器，在额定控制电源电压Us的
70%-110%之间时，分励脱扣器应可靠使断路器脱扣
*注：K-分励脱扣器内部与线圈串联的微动开关为常闭触
头，当断路器分闸后，该触头自行断开，合闸时闭合。
*注：虚线框内为断路器内部接线图
25 发
电
能
源
行
业
TeM5DC 系列塑壳式断路器 当控制电压为DC24V时，铜导线最大长度需满足以下要求：
若不满足上表要求，推荐采用下图进行分励控制器回路设计：
*注：KA为DC24V中间继电器，触点电流容量为1A。
导线面积
额定控制
电源电压 Uc（DC24V）
1.5mm2 2.5mm2
AC220/230/240V 150m 250m
AC380/400/415V 100m 160m
产品型号
起动电流值（mA） 功耗（W）
AC400V AC230V DC220V DC24V AC400V AC230V DC220V DC24V
125 0.35 0.45 0.37 4.52 95.8 73 90.7 91.2
250 0.42 0.48 0.39 4.51 112 68.8 90.7 85.3
400 0.48 0.51 0.41 4.51 132 78.3 94.4 110
630 0.54 0.85 1.21 5.51 163 153 158 120
26
发
电
能
源
行
业
TeM5DC 系列塑壳式断路器
6.1.4 报警触头
SD E5 - □ □ □
∣ ∣ ∣ ∣ ∣
① ② ③ ④ ⑤
① 附件代号 SD：报警触头
② 适配断路器代号 E5: TeM5 系列
③ 壳架电流
④ 安装位置代号 L：左边 R：右边
⑤ 接线引出方式 缺省：直接导线引出 * D：接线端子盒
*注：直接导线引出长度默认50cm，其他长度请订货说明。
例：TeM5系列250壳架左报警（直接引线引出）代号为：SDE5-250L。
接在断路器的辅助回路中，用于指示断路器在不脱扣（ON或OFF）或脱扣（Trip）状态
的附件
报警触头发出脱扣指示时，有以下四种可能：
● 有过载或短路故障 ● 有剩余电流故障
● 试验按钮脱扣 ● 分励/欠压脱扣器动作
断路器在自由脱扣（报警）的状态 断路器在“分”、“合”位置时的状态
壳架等级额定电流 Inm ≤ 320A Inm ≥ 400A
约定发热电流 Ith 3A 6A
使用类别 AC-15 DC-13 AC-15 DC-13
额定工作电流 0.3A 0.15A 1A 0.15A
27 发
电
能
源
行
业
TeM5DC 系列塑壳式断路器 6.2 外部附件代号
CD1 E5 - 125 A2 □
∣ ∣ ∣ ∣ ∣
① ② ③ ④ ⑤
① 附件代号
AH: 圆形手操 RH: 方形手操
CD1: 交流型电操机构 CD2: 交直流型通用电操机构
GP: 过渡排 GB: 相间隔板
BH: 板后接线 LS: 机械连锁 SB: 手柄锁
② 适配断路器代号 E5: TeM5 系列
③ 壳架电流代号 125、250、400、630
④ 电压等级
A1：AC220/230/240V
A2：AC380/400/415V
D1：DC24V D2：DC110V D3：DC220V
⑤ 极数代号 两极：2P 三极：3P 四极：4P
6.2.1 手动操作机构
RH E5 - □
∣ ∣ ∣
① ② ③
① 附件代号 AH：圆形手操 RH：方形手操
② 适配断路器代号 E5: TeM5 系列
③ 壳架电流
例：TeM5系列250
壳架圆形手操代号为：AHE5-250
通过手柄的旋转方式来操作断路器，符合人体工程设计的旋转手柄使断路器操作更灵活
TeM5系列断路器有2种形式的手动操作机构：
● 直接旋转手柄（圆形手操，方形手操）
● 延伸旋转手柄（圆形延伸手操，方形延伸手操）
28
发
电
能
源
行
业
TeM5DC 系列塑壳式断路器
旋转手柄及外形安装尺寸
型号规格 TeM5DC
壳架电流 125 250 400 630
安装尺寸（H） 61 57 87 88
6.2.2 电动操作机构
CD2 E5 - □ □
∣ ∣ ∣ ∣
① ② ③ ④
① 附件代号 CD2：交直流通用电操
② 适配断路器代号 E5: TeM5 系列
③ 壳架电流
④ 电压代号 见外部附件代号表
*注：直接导线引出长度默认50cm，其他长度请订货说明。
例：TeM5系列250壳架电动操作机构 AC380V 代号为：CD2E5-250A2。
用于断路器远距离电动闭合、 断开及再扣以及自动化控制场合
29
发
电
能
源
行
业
TeM5DC 系列塑壳式断路器
P1、P2为外接、电源输入
SB1、SB2为操作按钮（用户自备）
*注：K-分励脱扣器内部与线圈串联的微动开关为常闭触头，当断路器分闸后，该触头自行断开，合闸时闭合。
外形安装尺寸
型号规格 壳架电流 A B H H1 a b
TeM5DC
125 116 90 77 22 30 129
250 116 90 77 17 35 142.5
400 176 130 115 28.5 44 194
630 176 130 115 30 70 243
30
发
电
能
源
行
业
TeM5DC-HU
系列塑壳式断路器
1 TeM5DC-HU 系列产品选型
TeM5DC-HU 系列塑壳式断路器
TeM5DC - 250 HU M Z / 4 3 10 125A A230V B H1
∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ? ?
① 产品型号
② 壳架等级电流 250:250A; 400:400A; 630:630A
③ 高电压代号 HU：DC1500V
④ 分断能力级别 M- 较高分断型； H- 高分断型
⑤ 操作方式 缺省 : 手柄直接操作 P：电动机操作 Z：旋转式手柄操作
⑥ 极数 2:2 极串 3:3 极串 4:4 极串
⑦ 脱扣方式 2: 短路保护 3: 过载 + 短路
⑧ 内部附件
00: 无附件 08: 报警触头 10: 分励脱扣器 20: 辅助触头 40: 分励 + 辅助
60: 二组辅助触头 18: 分励＋报警 28: 辅助 + 报警 48: 分励 + 辅助 + 报警
68: 二组辅助 + 报警 ......
31 发
电
能
源
行
业
2 TeM5DC-HU 脱扣器及附件代码
TeM5DC-HU 系列塑壳式断路器
⑨ 额定电流 63A-630A
⑩ 附件电压 AC380/400V AC220/230V DC220V DC110V DC24 V
? 安装方式 缺省 : 固定式板前 B: 固定式板后
? 接线方式代号 E、H1、G1、I 型接线方式 (250 壳架接线方式为 E 型，400、630 壳架接线方式为 H1 型、
G1 型、I 型 )
注：250 壳架无电动机操作
250 壳架只有 E 型接线方式
报警触头 ● 辅助触头 ○ 分励脱扣器 ■
附件代号 附件安装及引线方式
附件名称 电磁
脱扣器
复式
脱扣器 TeM5DC-250HU(3P) TeM5DC-400HU/
TeM5DC-630HU(4P)
TeM5DC-400HU/
TeM5DC-630HU(2P)
无附件 200 300
报警触头 208 308
分励脱扣器 210 310 /
辅助触头 220 320
分励脱扣器
辅助触头 240 340 /
二组辅助触头 260 360
分励脱扣器
报警触头 218 318 /
辅助触头
报警触头 228 328
分励脱扣器
辅助触头
报警触头
248 348 /
二组辅助触头
报警触头 268 368
注 : “/”表示不能选配
32
发
电
能
源
行
业
TeM5DC-HU 系列塑壳式断路器
3 TeM5DC-HU 系列断路器技术参数
基本参数
壳架等级额定电流 250A 400A 630A 400A 630A
极数 3P（3 极串） 4P（4 极串） 4P（4 极串） 2P（2 极串）
额定工作电压 Ue（V） DC1500V
额定绝缘电压 Ui（V） 1500 1600
额定耐受冲击电压 Uimp（kV） 12kV
额定工作电流 In(A)
63A、80A、100A、
125A、140A、160A、
180A、200A、225A、
250A
225A、250A、315A、
350A、400A 400A、500A
250A、
315A、
350A、
400A
400A、
450A、
500A、
630A
Ics=Icu(kA)
分断能力级别 M 型 H 型 M H M H 15（ τ=10ms）
DC=1500V 20 40 20 40 20 40 20（ τ=5ms）
隔离功能 有
使用类别 A 类
飞弧距离（mm） ≤ 50mm ≤ 100mm ≤ 80mm；
零飞弧（选配）
使用寿命
机械 20000 次 20000 次 5000 次 5000 次 5000 次 5000 次 5000 次
电气 2000 次 2000 次 1000 次 1000 次 1000 次 1000 次 1000 次
外形尺寸 L*W*H 200*135*132.6 257*197*150 257*197*150 280*106*165
安装尺寸 A*B 160*42 194*94 194*94 222*0
具备的认证 CCC
手柄直接操作 ■（标配） ■（标配） ■（标配） ■（标配） ■（标配） ■（标配） ■（标配）
固定式板前 ■（标配） ■（标配） ■（标配） ■（标配） ■（标配） ■（标配） ■（标配）
防护罩 - ■（标配） ■（标配） ■（标配） ■（标配） ■（标配） -
电动操作机构 - - □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） -
分励脱扣器 □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配）
加长旋转手柄 □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配）
辅助触头 □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配）
报警触头 □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配）
手柄锁 - - □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） -
机械联锁 - - □（可选配） □（可选配） □（可选配） □（可选配） -
33 发
电
能
源
行
业
TeM5DC-HU 系列塑壳式断路器
4 TeM5DC-HU 外形尺寸和安装尺寸
注：250壳架产品M型分断等级不装隔弧板，
H型分断等级装隔弧板（装手操产品除外）
TeM5DC-250HU(3P)
TeM5DC-400HU(4P)
TeM5DC-630HU(4P)
400壳架：30
630壳架：32
TeM5DC-400HU(2P)
TeM5DC-630HU(2P)
型号 极数
外形尺寸（mm） 安装尺寸（mm）
L1 H H1 H2 H3 H4 H5 L3 W3 φd
TeM5DC-250HU 3 200 132.6 101 31.5 3 34.5 110 160 42 5
TeM5DC-400HU 4 257 150 102.5 39 5 38 113.5 194 94 7
TeM5DC-630HU 4 257 150 102.5 40 6 40 113.5 194 94 7
TeM5DC-400HU 2 280 165 127 33 4 37.5 132 222 / 7
TeM5DC-630HU 2 280 165 127 35 6 40.5 132 222 / 7
34
发
电
能
源
行
业
TeM5DC-HU 系列塑壳式断路器
5 TeM5DC-HU 系列安装安全距离
注：断路器进出线导体应采用绝缘包覆或绝缘隔板隔离
型号 A B C D
G
绝缘板 金属板
TeM5DC-250HU
TeM5DC-400HU
TeM5DC-630HU
10 0 25 13 0 25
单位：mm
35 发
电
能
源
行
业
TeM5DC-HU 系列塑壳式断路器
6 TeM5DC-HU 接线示意图
接线示意图
接线方式适用的电源系统/负载接线方式
注：250壳架断路器A、B极内部已预置连接
400、630壳架接线方式(虚线部分为短接) 2极接线方式
250壳架接线方式
额定工作电压
接线方式 电源系统
不接地系统 负极接地系统 中心点接地系统
DC1500V E、G1、H1 I E、H1
注 :1）负极接地系统务必按照上表接线﹔
2) 对地绝缘及中心点接地系统，推荐上表接线方式，也可以根据实际情况交换正负极，也可互换电源和负载位置。
36
发
电
能
源
行
业
TeM5DC-HU 系列塑壳式断路器
接地系统方式
250壳架H型产品产品隔弧板安装顺序
系统类型
接地系统
不接地系统
负极接地 中心点接地
各种故障类型
故障影响
故障Ⅰ 产生最大短路电流
接电源正极的触头分断
U/2 电压产生接近最大短路电流
接电源正极的触头分断 无影响
故障Ⅱ 产生最大短路电流
但串联的触头都参与分断
产生最大短路电流
但串联的触头都参与分断
产生最大短路电流
但串联的触头都参与分断
故障Ⅲ 无影响 与故障Ⅰ相同，
但只对接电源负极的触头 无影响
最严重情况 故障Ⅰ 故障Ⅰ和故障Ⅱ 故障Ⅱ
分断极情况 可在正极串联
共同执行分断
对每极，在 U/2 时
执行分断最大短路电流 两极共同执行分断
先将产品固定
于柜子上，并将
导电铜板排接
在产品上
按照箭头方向
从上向下插入
隔弧板
隔弧板插
入完成
插入隔弧皮
37 发
电
能
源
行
业
TeM5DC-HU 系列塑壳式断路器
7 TeM5DC-HU 附件
7.1 内部附件代号
7.1.1 辅助触头
OF E5 - 250 L D A2
∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
OF E5 - □ □ □ □
∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
① 附件代号 OF: 辅助触头 SD: 报警触头 MX: 分励脱扣器
② 适配断路器代号 E5: TeM5 系列
③ 壳架电流代号 250、400、630
④ 安装位置 L：左边 R：右边
⑤ 接线引出方式 缺省：直接导线引出 D：接线端子盒
⑥ 电压等级 A1：AC220/230/240V A2：AC380/400/415V
D1：DC24V D2：DC110V D3：DC220V
① 附件代号 OF: 辅助触头
② 适配断路器代号 E5: TeM5 系列
③ 壳架电流
④ 安装位置代号 L：左边 R：右边
⑤ 接线引出方式 缺省：直接导线引出 * D：接线端子盒
⑥ 辅助触头代号 1：一常开一常闭 2：两常开两常闭
*注：直接导线引出长度默认50cm，其他长度请订货说明。
注：TeM5DC-250HU附件无接线端子盒。
接在断路器的辅助回路中，用于远程指示断路器的合闸（ON）或分闸（OFF）/自由脱扣
状态的附件。
38
发
电
能
源
行
业
TeM5DC-HU 系列塑壳式断路器
7.1.2 分励脱扣器
MX E5 - □ □ □ □
∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
① 附件代号 MX：分励脱扣器
② 适配断路器代号 E5: TeM5 系列
③ 壳架电流
④ 安装位置代号 L：左边 R：右边
⑤ 接线引出方式 缺省：直接导线引出 * D：接线端子盒
⑥ 电压代号 电压代号（见内部附件代号表）
*注：直接导线引出长度默认50cm，其他长度请订货说明。
注：TeM5DC-250HU附件无接线端子盒。
用于实现远距离分闸断路器，在额定控制电源电压Us的
70%-110%之间时，分励脱扣器应可靠使断路器脱扣
*注：K-分励脱扣器内部与线圈串联的微动开关为常闭触
头，当断路器分闸后，该触头自行断开，合闸时闭合。
断路器在“分”位置时的状态 断路器在“合”位置时的状态
壳架等级额定电流 Inm ≤ 320A Inm ≥ 400A
约定发热电流 Ith 3A 6A
使用类别 AC-15 DC-13 AC-15 DC-13
额定工作电流 0.3A 0.15A 1A 0.15A
39 发
电
能
源
行
业
TeM5DC-HU 系列塑壳式断路器
当控制电压为DC24V时，铜导线最大长度需满足以下要求：
若不满足上表要求，推荐采用下图进行分励控制器回路设计：
*注：KA为DC24V中间继电器，触点电流容量为1A。
导线面积
额定控制
电源电压 Uc（DC24V）
1.5mm2 2.5mm2
AC220/230/240V 150m 250m
AC380/400/415V 100m 160m
产品型号
起动电流值（mA） 功耗（W）
AC400V AC230V DC220V DC24V AC400V AC230V DC220V DC24V
250 0.42 0.48 0.39 4.51 112 68.8 90.7 85.3
400 0.48 0.51 0.41 4.51 132 78.3 94.4 110
630 0.48 0.51 0.41 4.51 132 78.3 94.4 110
